Тихо и незаметно YouTube стал разговаривать на русском языке.

Мелочь, а приятно =) Лично у меня рука не поднималась писать по-русски комментарии на сайтах, где весь интерфейс на английском.