Перевел Sandbox — замечательный каркас тем для WordPress. Файл ru_RU.mo надо поместить в каталог с любой темой, основанной на Sandbox.

Скачать.

В действии Sandbox можно посмотреть на Lawhack.ru.