Своим почтовым ящиком на Gmail я пользуюсь уже почти пять лет — со времен закрытой беты, когда инвайты были на вес золота и найти их было невозможно. На Gmail пересылаются все письма с других ящиков, коих набралось штук семь.
За эти пять лет я выстроил замечательную систему спам-фильтров и редко-редко нежелательная реклама появляется у меня в папке «Входящие». Сегодня как раз такой случай: наизабавнейший спам упал в мой ящик и это едва ли не единственное письмо, которое я прочел несколько раз.
Судя по всему, буржуйские спам-роботы начинают робко заглядывать в Рунет, но эти попытки выглядят крайне смешно. Итак, мне пришло письмо от пользователя Live.CNews, где находится зеркало моего блога. Письмо состоит из двух частей: английской и русской, причем вторая, очевидно, переведена роботом и звучит чрезвычайно забавно.
Вот избранные места, выделение моё:
Привет дорогой,
Как вы сегодня, я надеюсь, все хорошо с вами. [...] Меня зовут пропустите emmanuela nogaye, Я только что прошел через свой профиль в (www.live.cnews.ru)
мои дорогие, у меня нет никаких вариантов, чем сдача Вы знаете, что я заинтересован в том, взаимоотношения с вами, я также хотел бы знать, что вы больше, вы можете послать сообщение на мой адрес электронной почты (emmanuelanogaye@yahoo.com), так что я могу послать вам более подробную информацию о моем самообороны в том числе и моя картина. Я считаю, что мы можем двигаться дальше. Но иметь в виду, что любовь не имеет цвета барьер, никакие образовательные обратно местах барьер, ни социально-экономического барьера, религиозных, языка, национальности или расстояние барьер, только важная вещь есть любовь. Я ждут вашу почту на мой адрес выше. Искренне Ваш
emmanuela любви,
Пожалуйста, мой дорогой вернемся ко мне так быстро, что я пошлю мои картины к вам Вот мой адрес электронной почты (emmanuelanogaye@yahoo.com)
Отличное настроение в пятницу субботу =)
