Архив метки: переводчик

В переводчике есть кнопочка «Показать примеры использования». Недолго думая, товарищи из Google просто пропарсили новости:

Мать: «Полтора года назад мальчик лишился единственного родителя: его мать погибла в ДТП.»

Дочь: «В Луганске мужчина убил свою двухлетнюю дочь и пытался задушить девятилетнего сына.»

Сын: «Отец и сын распивали вместе спиртное в квартире в компании еще двоих собутыльников.»

Читать далее 

Появились боты-переводчики от самого Google. Для меня представляют интерес лишь en2ru да ru2en и то посредственный, а кому может и пригодится.

Чтобы заработало, надо добавить себе контакт вида *@bot.talk.google.com, где звездочка – что-то из этого списка: ar2en, bg2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es, en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, en2zh, es2en, fi2en, fr2de, fr2en, hi2en, hr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, uk2en, ur2en, zh2en.

Добавленный контакт запросит авторизацию (Adium справился вполне успешно =) и все.

Далее скрины моих первых экспериментов. Следует отметить, что переводит вполне адекватно, это не «Сократ» (было такое под венду), который «I'll be back» переводил как «Я буду обратной стороной». Читать далее