Архив метки: калифорния

В новостях буквально пару недель проскакивало сообщение о том, что французская корпорация Pernod Ricard S.A. приобретет государственную Шведскую компанию Vin & Sprit AB, производителя водки Absolut.

А вчера в блогах LA Times был опубликован презабавнейший рекламный плакат этой водки:

absolutmexico
(«В абсолютном мире» или «В мире абсолюта»)

Примечательно, что новые территории нарисованы не просто так: граница выглядела таким образом до Мексиканско-Американской войны 1848 года. В те времена Калифорния была мексиканской территорией и звалась Алта Калифорния.

Совершенно неясно, что хотели этим сказать торговцы водкой. Если аналогию проводить на другие страны, можно на рекламных принтах рисовать еще более интересные политические карты. Например, Франция с половиной Африки и тем же слоганом или Германия с почти всей Евразией.

Кстати примечательны отзывы:

I will not buy Absolut Vodka from now on. I hope Absolut gets the message. (Больше не куплю водку Абсолют. Надеюсь производители это услышат.)

Let's sell Sweden to the Russians. (Давайте продадим Швецию русским.)