Что действительно может раздражать в ReadyNAS — большое количество ненужных иконок в Finder. На последней прошивке 4.1.6 имеется баг, в результате чего даже отключенные сервисы вроде CIFS (SMB) все равно продолжают отображаться.
За всё это безобразие отвечает никсовый демон avahi, настройки которого через веб-интерфейс скудны чуть более, чем полностью. На официальных ресурсах вроде readynas.com обо всем этом тоже ни слова. Поехали.
Во-первых, отключим ненужный нам CIFS. Когфиги avahi лежат по адресу /etc/avahi/services/, а у ненужного нам cifs.service нужно просто переименовать расширение:
mv cifs.service cifs.service.bk
Чтобы не мучать существующие соединения просто перегрузим конфиги:
avahi-daemon -r

